Caso tenha recebido comentários negativos a respeito da linguagem do texto que foi traduzido é importante que você crie um ticket de suporte reportando o caso e anexando os seguintes arquivos:
1- Versão submetida à revista (preferencialmente em MS word)
2- Parecer completo dos revisores da revista
3- Versão final com as possvíeis modificações de conteúdo solicitadas pela revista (preferencialmente em MS word)
Isso nos ajudará a compreender o seu caso mais rapidamente e tomar as devidas providências para garantir total suporte à você.